Kehokätköilyä Turku University 4
“Ruudun valtaus”
Minkä ruudun valitset omaksesi hetken ajaksi?
Asetu keskelle valitsemaasi ruutua ja ojenna kätesi sivuille. Kurota sormenpäilläsi kohti ruudun reunoja, voit myös kiertää ylävartaloasi tai pyöriä paikallasi rauhallisesti ympäri.
Mitä oma paikka tai tila sinulle merkitsee?
Millainen paikka oma kehosi on sinulle?
“Erövra ruta”
Vilken ruta väljer du som din egen för en stund?
Stå i mitten av den valda rutan och förlänga dina armar till sidorna. Sträck fingertopparna mot rutans kanter, du kan också rotera bålen eller vända dig runt på din plats.
Vad betyder egen plats för dig?
Hurdan plats är din egen kropp för dig?
“Take the square”
Which square do you choose to be your own for a moment?
Settle yourself in the middle of the chosen square and lift your arms to the sides. Reach with your fingertips towards the edges of the square. You can also rotate your torso or turn calmly around at your place.
What does the own place or space mean to you?
What kind of place is your own body to you?